La nécessaire articulation entre le projet personnalisé et le contrat de séjour