Le soin, un processus individuel ou collectif ?